Capitolul 8
Discuţiile critice şi recunoaşterea păcatului cu sine ale lui episcopul Martin

Iar cu totul singur pe câmpie, începe după un timp un monolog cu sine:

(Spune episcopul Martin:) „Unde a plecat acum conducătorul meu? Un conducător curat; când am cea mai mare nevoie de el, dispare Dumnezeu ştie unde! - Numai când ai greşit undeva, este imediat acolo - o trăsătură, pe care nu o pot suferi deloc! Ori să rămână la unul şi să-l conducă pe drumurile nesigure, cum sunt aceste fiinţe din acestă lume spirituală, sau - să se care pentru vecie de lângă mine, dacă vine numai atunci la mine, când deja am păcătuit într-un fel său altul! O, aşa nenorociţi ar trebui să fie mai mulţi!

Dacă vrea să mă ghideze spre înălţarea spiritului, atunci să rămână vizibil lângă mine, căci altfel condusul lui nu are nici un fel de preţ! Las că vezi tu, tu ascunzător de patron şi de conducător, - vei avea cu mine de furcă, până când îţi vei pierde toată răbdarea! Ce poate să mi se întâmple mai rău? Luteran sunt eu, după învăţările Romei sunt cu totul pregătit pentru iad - poate, fără să fi observat, sunt deja înăuntru? !

De aceea lasă mai încă odată sa vină la mine frumoşii mielişori! Eu nu voi fi un lup în blana lor, dar un amant plin de foc, cum nu a mai existat pe pământ un al doilea! - Mâna mea nu o voi mai ridica spre ele şi nu le voi citi nici din această carte, pentru a nu mai fugi de la mine. Eu nu vreau să uit aşa de mult de mine cu una şi cu cealaltă; dar de ridicare a mâini şi de citire nu va fi nici o urmă de descoperit la mine! Şi dacă vine dintr-o ascunzătoare la vedere, atunci va vedea, cum poate vorbi un episcop de pe pământ, dacă el aşa vrea! -

Unde oare rămân drăgălaşii îngeraşi aşa de mult? Până acum nu se recunoaşte nici o urmă de ele. Eu observ acum şi la mine, că am devenit mult mai curajos şi îndrăzneţ! De aceea veniţi numai, drăgălaşi îngeri, să găsiţi în mine bărbatul potrivit - nici un laş ci un erou şi ce fel de erou!

Dar încă tot mai stau undeva! Atrecut ceva vreme, de când m-a părăsit conducătorul meu şi încă nu este de văzut niciunde vreun suflet! Ce să fie oare aceasta? M-a pus oare conducătorul meu curat aşa de frumos pentru toate timpurile? Povestea miroase frumos şi tare despre aceasta! Mie mi se pare iar, aşa de parcă au trecut o duzină de ani, de când m-a părăsit. Vor creşte oare din ei milioane de ani?

Această viaţă de spirit este într-adevăr o viaţă porcoasă! Stai aici în adevăratul sens al cuvântului ca un bou la munte: totul este aşa în ceaţă; fără lumina adevărată! Totul nu este aşa cum se arată! Piatra, pe care deja de multă vreme stau şi aştept mieii şi oile, este cu siguranţă cu totul altceva, decât pare a fii! Şi drăgălaşii îngeri: Dumnezeu ştie, când şi ce sunt de fapt? Probabil - nimic! Dacă ar fi ceva, ar trebui să fie deja aici! Da, da, nu este nimic, ce este aici! Şi conducătorul meu; căci altfel, imposibil să poată să dispară aşa de repede în nimicul curat!

Cel mai mult mi se pare această viaţă asemănătoare cu o viaţă din visuri. Des am visat şi eu tot felul de lucruri prosteşti, de tot felul de schimbări. Dar ce au fost ele? Nimic, numai poze, proiectate de puterea imaginaţiei a sufletului! Exact aşa este şi această viaţă, nimic mai mult, decât cu siguranţă un vis veşnic gol! Doar că menţionările mele par a avea conţinut; în rest totul este unmai o mizerabilă parte fantezistă a unui suflet! Acum aştept cu siguranţă deja 200 de ani acei mieluşori şi oi, dar nu se vede nici o urmă de ele!

Dar ce totuşi mă miră: că în această lume a fanteziei această carte, îmbrăcămintea mea de ţăran şi locul cu tot cu casa luterană şi templu nu şi-a schimbat deloc înfăţişarea? Această poveste este într-adevăr puţin comică. Ceva trebuie să fie adevărat la acest lucru, dar cât, aceasta este o altă întrebare!

Sau poate nu este potrivit, ca imediat la început n-am fost deacord, să urmez învăţăturile lui? ! Dar dacă este un drept conducător, nu ar fi putut să-mi spună, în loc să dispară în praf fără nici un cuvânt! Nu a spus el, că dacă mai pic încă o dată, voi strica mult şi în serios voi linge sute de ani pământeşti acea rană? Dar am căzut oare deja? Cu gândul şi că am vrut bineînţeles, dar în fapte cu siguranţă imposibil, că acei îngeri nici nu au apărut!

Poate că de aceea nu au apărut, că am vrut şi am avut astfel de gânduri? Aceasta ar putea fi foarte uşor! Dacă m-aş putea scăpa de asemenea gânduri! De ce trebuie să fie aşa de teribil de frumoase şi ispititoare? M-am băgat ca lumea la apă! Acum înseamnă aşteptare, până când se vor aşeza gândurile mele proaste - şi voinţa odată cu ele!

Aceasta mi se pare bine: dacă aceasta este o probă a slăbiciunii mele mari, atunci va avea o agăţătoare disperată; căci în acest punct am fost pe pământ în secret un animal în cea mai bună formă! Da când vedeam rochii aşa cu drept înfoiate, atunci îmi era - - - trebuie sa taci! Cât de multe am - - taci despre lucruri, care au trecut deja de mult! - frumoase şi tinere călugăriţe! Oh, acelea au fost vremuri, - dar acum taci!

Cât de sever am fost în scaunul de spovedanie către copiii care se confesau şi cât de slab faţă de mine! Din păcate, din păcate, nu a fost corect; dar cine în afară de Dumnezeu are puterea să reziste forţelor naturii?

Dacă n-ar fi prostescul celibat şi un episcop ar fi bărbatul unei muieri pedante, cum după cunoştiinţele mele s-a şi exprimat Paulus, atunci ar fi carnea cu siguranţă o bătălie uşoară. Dar aşa trăieşte un episcop că adam în faţa pomului de cunoştinţă cu ispititoare de Eva - în paradis şi nu se satură de a mânca mărul oferit!

O, mare prostie! Este aşa, cine o poate schimba? Creatorul singur, dacă El vrea; fără El rămâne omul - mai ales din perspectiva mea! - veşnic şi pentru toate timpurile un animal şi un animal cu totul dezgustător!

Domnul meu fii milostiv şi îngăduitor! Eu văd deja, că dacă nu vei pune mâna pe mine, va merge greu cu mine mai departe; căci eu sunt un animal - şi conducătorul meu o căpăţână încăpăţânată, poate chiar duhul lui Luther! Aşa nu va merge! Răbdare, nu mă părăsi; iarăşi o mie de ani pe un singur loc!”

Acum tace în sfârşit şi aşteaptă în linişte oile şi mieluşorii.