1. Printre supravieţuitori se număra şi Fungar-Hellan, precum şi doi şefi ai armatei. Aceştia s-au retras împreună cu puţinii soldaţi care le-au mai rămas, fiind urmăriţi pe o porţiune din drum de supravieţuitorii munteni.

2. Ajuns la Hanoh, Fungar-Hellan s-a grăbit să îl caute pe Gurat, care l-a primit cu braţele deschise. El i-a povestit regelui deznodământul catastrofal al bătăliei, după care i-a spus:

3. „Frate! Am pierdut totul! Disperaţi că nu au găsit nici o altă ieşire, locuitorii din munţi şi-au croit o trecere către un loc deşertic situat la circa 60 de ore de mers de marele lac, un loc pe care mi l-a indicat ticălosul de Mahal! Armata muntenilor era superioară celei de care dispuneam eu cu circa un milion de soldaţi.

4. Pe scurt, după ce bătrânul ticălos s-a îndepărtat de mine cu clica lui, într-o manieră pe care nu reuşesc să o înţeleg nici acum, îndreptându-se către duşmanii noştri ca un veritabil trădător ce este, şi după ce i-am strâns de gât cu propriile mele mâini pe cei trei soli impertinenţi ai muntenilor, inamicul ne-a atacat în o mie de locuri!

5. A urmat o luptă feroce, care a durat trei zile şi trei nopţi. În cea de-a patra zi eram deja învins şi nu mai dispuneam decât de 2000 de oameni, dintre care doar o mie erau soldaţi. Am fost nevoit să scap prin fugă, pentru a nu-mi sacrifica şi ultimii oameni.

6. Duşmanii noştri au pierdut mai bine de două milioane de soldaţi! Îţi spun: în cea de-a treia zi, ne băteam deja pe munţi de cadavre! Cu siguranţă, soldaţii mei s-au luptat cu mai mult curaj decât adversarii lor, căci au ucis aproape trei milioane dintre ei, în timp ce noi nu am pierdut decât două milioane! Superioritatea inamicului s-a dovedit însă prea mare pentru a-l putea învinge complet!

7. Acum, va trebui să adunăm o nouă armată de patru milioane de oameni, pentru a ne răzbuna pe orgolioşii prinţi ai muntenilor, într-o manieră care nu a mai fost văzută vreodată pe pământ! Mai mult, va trebui să ne grăbim, pentru ca duşmanii noştri să nu ne-o ia înainte!

8. O, nenorocire vouă, ucigaşi ai poporului meu! Fungar-Hellan va deveni de astăzi regele tuturor diavolilor şi vă va trata cu o cruzime care îl va înspăimânta chiar şi pe prinţul lor! Te blestem de o mie de ori, pământule, precum şi toate creaturile care se găsesc pe suprafaţa ta! Eu voi fi cel care îţi va da lovitura de graţie! – Iar acum, să ne apucăm să adunăm noua armată, mai înspăimântătoare decât oricare alta!”

9. Gurat a fost atât de copleşit de acest discurs încât nu a reuşit să pronunţe nici un cuvânt.

10. Fungar-Hellan l-a părăsit în grabă şi a dispus imediat organizarea unei mari recrutări în rândul populaţiei.

11. Într-un interval de numai o lună, o mare armată alcătuită din patru milioane de oameni era pusă deja pe picioare în împrejurimile Hanohului.