anadi Discipol
|
Posted: 26.2.2022, 19:27 Post subject: Re: Viata lui Krishna 2 |
|
|
Bhagavāt Puran (rīmad Bhagavātam)
Capitolul 2
Comentar la Strofele 35-36
Tika:
Pentru a te purifica, în sensul desprinderii de atracția acestei lumi materiale,
este recomandată sadhana-bhakti (practica devoțională),
care reprezintă cel de-al treilea stagiu pe drumul de atingere a iubirii divine - prema, pentru Șri Krișna.
Șri Rupa, un discipol al Domnlui Krișna Cetanya, scrie în acest sens în cartea sa
Bhakti Rasamrita Sindhu - Oceanul gusturilor nectariene ale iubirii divine:
adau sraddha tatah sadhu sango tha bhajana-kriya
tato nartha-nivrittih syat tato nistha rucis tatah
athasaktis tato bhavas tatah premabhyudancati
sadhakanam ayam premnah pradurbhave bhavet kramaÿ
La început e încrederea -adau sraddha-
După aceea (stagiul) asocierii cu oamenii realizați spiritual - tatah sadhu sanga
După aceea activitatea de venerare purificatoare (externă și internă prin venerarea Domnului Transcendental) -tha bhajana-kriya-
După aceea este (stagiul) îndepărtării atașamentelor (de această lume materială) -tato anartha-nivrittih syat
După aceea (stadiul) liniștii interioare - tato nistha (în care meditația îndreptată spre jocurile Domnului Transcendental nu mai este tulburată de gânduri legate de lumea materială)
După aceea stagiul atingerii gustului (pentru meditația îndreptată spre jocurile Domnului Suprem) - rucis tatah
și desigur atingerea lăcomiei pentru gustul spiritual (pentru Domnul și asociații Săi) -atha saktis
După aceea (stagiul) începutului iubirii divine -tato bhavas
După aceea (stagiul) apariției iubirii divine -tatah prema-bhyudancati
Aceasta ar fi secvența prin care iubirea divină - bhavet krama ayam premnah
apare în devotul practicant -pradurbhave sadhakanam. |
|
|