Tainele Universului și ale Spiritului sunt dezvăluite doar celui care le caută în mod sincer, cu o inimă curată ! FAZA CURENTA A LUNII
Username:   Password:  Auto Login    
 RegisterRegister 
It is currently 19.9.2021, 23:04
All times are UTC + 3 Hours
Fi binevenit calatorule !
Viata lui Krishna


Users browsing this topic: 0 Registered, 0 Hidden and 0 Guests
Registered Users: None


View previous topic Tell A FriendPrintable versionDownload TopicPrivate MessagesRefresh page View next topic
Author Message
anadi
Aspirant
Aspirant

anadi is offline

Joined: 18 Jul 2021
Member: #734
Posts: 10
Style: subSilver (82)
Medals: None
Groups:
Viata lui Krishna
Reply to topic Reply with quote Go to the bottom
PostPosted: 27.8.2021, 19:48 View PostDownload Post

Bhagavāt Puran (Œrīmad Bhagavātam)
Capitolul 1
Strofele 1-69

1.1 Parikșit îl întreabă pe Șuka despre avatarul Krișna
Strofele 1-14


Regele spuse: Ai descris deja dinastiile lunii și a soarelui
și caracterul exaltat și minunat al membrilor ambelor dinastii de regi.


O, cel mai de seamă dintre sfinți te rog descrie-ne glorioasele activități ale lui Vișnu
Care a apărut ca avatar împreună cu expasiunile sale
În acea dinastie a lui Yadu, care era foarte calificată (ca Domnul Transcendental să apară acolo)
și urma cu strictețe datoria prescrisă (conform clasei socio-sacrale)

Domnul Transcendental, binevoitorul (tuturor) ființelor, sufletul universului -
a coborât în dinastia Yadu - avatīrya vaḿœe yadoḥ
Te rog vorbește-ne pe larg despre toate activitațiile (Sale)

Cine nu ar asculta descrierea Domnului Transcendental
În afara celor ce (fără de milă) omoară animale, și se țin deoparte

Cei ce s-au eliberat de dorințele materiale
Cântă și celebrează calităților încântătoare (ale Domnului Transcendental) -
Care sunt medicamentul adecvat pentru mintea (bolnavă de atașamentul pentru plăcerea materială)

Bunicii mei victorioși (și) asupra semizeilor
au trecut peste oceanul greu de trecut al soldaților Kauravilor
adunați pe câmpul de lupă (de la Kurukṣetra)

(conduși de) cel ce a jurat să rămână celibatar (puternicul prinț Bhīṣma) - devavrata
și alți mari războinici asemenea peștilor uriași timińghila
considerând-o ca (trecerea peste) urma lăsată de piciorul unui vițel
cu siguranță sărind peste aceasta

Fiind atacat de arma fiului lui Drona - vipluṣṭam astra drauṇi
Acest corp al meu, singura sămânță - idam ańgam mat santāna-bījam
A dinastiilor Kauravilor și Pandavilor (rămasă după lupta de la Kurukṣetra) - kuru-pāṇḍavānām
A fost protejat fiind situat în burta mamei
De către discul de foc - ātta-cakraḥ
Al Celui la care (ea) și eu am căutat adăpost:
Domnul Transcendental ale Cărui glorii sunt cântate de toate ființele -

(care se află) și înauntrul și în afara (noastră) - antaḥ bahiḥ
(care este) forma timpului - kāla-rūpaiḥ
Care dă atât moarte cât și nectarul (vieții eterne)
O învățatule (Șuka-dev) descrie-mi-L
pe Acesta (Krișna) care a luat o formă umană
prin propria sa energie internă - māyā

Se spune că Ram, care este Domnul Transcendental Sankarșan este fiul lui Rohini –
Iar tu susții că ar fi legat de o naștere din Devaki
Cum este posibil, fără să aibă un alt corp?

De ce, Cel ce acordă eliberarea (din prizonieratul ciclului nașterii și-al morții), Domnul Transcendental (Krișna)
Cel ce este maestrul celor aflați în modul de existență al virtuții
A plecat din casa tatălui Său (din Mathura) în Vraja
Unde a locuit împreună cu asociații Săi


Ce a făcut Keșava (nume al lui Krișna, primit pentru că l-a omorât pe asura Keși) în timp ce a locuit în Vraja
Și de ce l-a omorât în mod direct în Madhu-puri (Mathura) pe Kamsa, fratele mamei sale , un lucru care este dezavuat în scrierile spirituale

Acceptând un corp uman, câți ani a trăit Domnul (Krișna) -
În compania celor din dinastia Vrișni în orașul Yadavilor
Și câte soții a avut?

Descrie-mi toate aceste activități ale lui Krișna, cât și altele -
Mare înțelept realizat spiritual, tu ești în stare, pentru că ești atot cunoscător
Și de aceea am deplină încredere (în tine)


Comentar: Regele Parikșit care era pe punctual de a muri deoarece datorită faptului că la începutul erei Kali-Yuga,
(era certurilor și a ipcrizei, care a început acum circa 5200 de ani) fusese blestemat de fiul unui Brahman
să moară în șapte zile, find astfel mușcat de un șarpe. El venise pe malul Gangelui
pentru a posti până la moarte și pentru a fi în compania oamenilor spirituali. El spuse:

Deși îmi este deosebit de greu de suportat foamea - mām ati-duḥsahā kṣut
și am renunțat chiar să și beau - api tyakta-udam
acestea nu mă pot opri de a bea - eṣā na bādhate pibantam
nectarul jocurilor Domnului Transcendental - amṛtam kathā hari
ce emaneă din gura ta asemenea lotusului - tvat-mukha-ambhoja-cyutam

Sūta spuse: O fiu al celor din dinastia Brigu (Œaunaka)
sūta uvāca bhṛgu-nandana
Astfel auzind întrebările pioase ale (regelui Parikșit numit și) cel protejat de Vișnu
evam niœamya sādhu-vādam viṣṇu-rātam
fiul lui Vyasa (Cel ce a scris cea mai mare parte a literaturii vedice, știind că oamenii din Kali-Yuga nu aveau să fie dotați cu o memorie bună) i-a mulțumit cu mult respect acestuia (pentru întrebările puse)
și astfel cel mai de seamă dintre devoții Domnului Transcendental (Șuka-dev) începu să descrie
atha pradhānaḥ ārabhata bhāgavata vyāhartum -
caracterul Domnului Transcendental Krișna
caritam bhagavān kṛṣṇa
(descriere) ce distruge păcatele (reacțiunile negative) ale erei (negative) Kali-Yuga - ghnam kalmaṣa kali

Comentar: Cel ce povestea cele spuse de regele Parikșit, care aflat în pragul morții și dorise să audă în ultimele sale zile de viață, povestiri despre Domnul Transcendental, deoarece i se spusese de către sfinții adunați pe acel mal al Gangelui că acesta ar fi cel mai rapid proces pentru a atinge perfecțiunea spirituală: concentrarea minții asupra Domnului Transcendental și astfel prin aceasta în momentul morții atingi lăcașul Său spiritual, era Suta Gosvami i se adresă lui Œaunaka Riși conducătorul înțelepților adunați în pădurea Naimișa (Naimiș-aranya) spunând:
Back to top See my Info
anadi
Aspirant
Aspirant

anadi is offline

Joined: 18 Jul 2021
Member: #734
Posts: 10
Style: subSilver (82)
Medals: None
Groups:
Re: Viata lui Krishna
Reply to topic Reply with quote Go to the bottom
PostPosted: 13.9.2021, 09:48 View PostDownload Post

Bhagavāt Puran (Œrīmad Bhagavātam)

Capitolul 1
Strofele 15-16


1.2 Simptomul Afecțiunii pentru Krișna – atracția pentru ascultarea jocurilor Sale


Șri Șuka răspunse: Virtuosule rege înțelept -œrī-œuka uvāca sattama rāja-ṛṣi
Inteligența îți este complet fixată asupra povestirilor despre Domnul Transcendental - buddhiḥ tava samyak vyavasitā kathāyām vāsudeva
Pentru că ai dezvoltat continuu afecțiune (pentru Acesta) - te yat jātā naiṣṭhikī ratiḥ

Întrebări despre jocurile Domnului Transcendental - praœnaḥ kathā vāsudeva
purifică trei tipuri de persoane - punāti hi trīn puruṣān
pe cel ce vorbește, pe cel ce întreabă și pe cel ce ascultă -vaktāram pracchakam œrotṝn
ca apa "ce emană" din picioarele Domnului Transcendental
(când a străpuns cu degetele de la picioare învelișul universal și apa din Oceanul Cauzal a pătruns în univers, luând forma Gangelui pe pământ)
tat-pāda-salilam yathā
Back to top See my Info
Display posts from previous:   
   Board Index
   -> Maeștrii și învățătorii spirituali ai planetei, KRISHNA
View previous topic Tell A FriendPrintable versionDownload TopicPrivate MessagesRefresh page View next topic

Page 1 of 1  [ 2 Posts ]
 


Jump to:   
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot post attachments in this forum
You can download attachments in this forum

Style:  
Search:
Fii binevenit călătorule ! Tainele Cerului și ale Universului îți sunt pregătite. Cere și ți se va da ! Bate și ți se va deschide ! Caută și vei găsi !