Tainele Universului și ale Spiritului sunt dezvăluite doar celui care le caută în mod sincer, cu o inimă curată ! FAZA CURENTA A LUNII
Username:   Password:  Auto Login    
 RegisterRegister 
It is currently 27.5.2022, 17:55
All times are UTC + 3 Hours
Fi binevenit calatorule !
Viata lui Krishna 3


Users browsing this topic: 0 Registered, 0 Hidden and 0 Guests
Registered Users: None


View previous topic Tell A FriendPrintable versionDownload TopicPrivate MessagesRefresh page View next topic
Author Message
anadi
Invatacel
Invatacel

anadi is offline

Joined: 18 Jul 2021
Member: #734
Posts: 54
Location: Uttenreuth, Deutschland
Style: subSilver (352)
Medals: None
Groups:
Viata lui Krishna 3
Reply to topic Reply with quote Go to the bottom
PostPosted: 18.4.2022, 11:58 View PostDownload Post

Bhagavāt Puran (Œrīmad Bhagavātam)
Cantoul 10 Capitolul 3
Strofele 1-5


Apariția lui Krișna

Œrī Œukadeva spuse
Stelele ce influențează destinele și cele ce eliberează erau netulburate – ṛkṣa graha tārakam œānta
Astfel când toate calitățile - atha yarhy sarva guṇa
Și supremul timp auspicios au fost atinse - parama kālaḥ œobhanaḥ upetaḥ
Desigur (Domnul Transcendental) a coborât, născându-se o stea. – eva ajana janma ṛkṣaḿ

Direcțiile și spațiul au devenit auspicioase - diœaḥ gaganaḿ prasedur
Au apărut o serie de constelațiii pure ale lunii – udayam gaṇa nirmala uḍu
Pământul a devenit auspicios și abundent - mahī mańgala bhūyiṣṭha
Orașele, satele, pășunile au devenit abundente. - pura-grāma-vraja ākarā

Apele râurilor jucăușe erau clare - nadyaḥ salilā prasanna
animalele acvatice din mări erau splendide - jalaruha hradā œriyaḥ
comunitatea pură a celor a doua oară născuți (brahmanii) a devenit satisfăcută - kula āli dvija sannāda
fiind lăudată de mulțimea regilor. - stavakā vana-rājayaḥ

Brizele suflau, atingerea (lor) era plăcută. - vavau vāyuḥ sukha-sparœaḥ
Virtuoasa suflare era plină de miresme pure - puṇya vahaḥ gandha œuciḥ
Iar focurile (sacrale) ale celor a doua oară născuți (brahmanii) erau netulburate fiind astfel aprinse - agnayaœ ca dvijātīnāḿ œāntās tatra samindhata

Mințile acestora erau satisfăcute - manāḿsy āsan prasannāni
Persoanele spirituale pe care zeii Asura (uneori) le deranjează - sādhūnām asura-druhām
Au făcut astfel să răsune în același timp tobițele - tasmin nedur samam dundubhayaḥ
Datorită nașterii Celui fără de naștere - jāyamāne ajane
Back to top See my Info
anadi
Invatacel
Invatacel

anadi is offline

Joined: 18 Jul 2021
Member: #734
Posts: 54
Location: Uttenreuth, Deutschland
Style: subSilver (352)
Medals: None
Groups:
Re: Viata lui Krishna 3
Reply to topic Reply with quote Go to the bottom
PostPosted: 11.5.2022, 18:45 View PostDownload Post

Bhagavāt Puran (Œrīmad Bhagavātam)
Cantoul 10 Capitolul 3
Strofele 6-10

Apariția lui Krișna 2


(Locuitori ai diferitelor planete paradisice cerești (universul material) ca) Gandarvii, Kinarii, Siddhaii, Cāraṇaii, Vidyādharī – kinnara gandharvāḥ siddha cāraṇāḥ vidyādharyaœ jaguḥ
au început să cânte iar (frumoasele dansatoare cerești) Apsarā au început să danseze împăcate, jubilând – jaguḥ ca apsarobhiḥ nanṛtuḥ samam mudā

Marile personalități realizate spiritual și semizeii fiind bucuroși au început să presare (din ceruri) flori de iasomie- munayaḥ devāḥ mudā anvitāḥ mumucuḥ su manāḿsi
Norii au început să vibreze fin asemenea valurilor mării - jala-dharāḥ jagarjuḥ mandam mandam anusāgaram

Astfel târziu în noapte, când se întunecase complet – yathāniœīthe tamaḥ-udbhūte
a apărut din Devaki Domnul Transcendental (cunoscut și ca Geanardan – Adăpostul ființelor) – [color=green]jāyamāne devakyām janārdane
având forma zeifică a lui Vișnu – rūpiṇ yām deva viṣṇuḥ[/color]
Cel situat în cel mai secret lăcașa apărut în fața lor - sarva-guhā-œayaḥ āvirāsītprācyām
Asemenea lunii pline, complet în orice privinț㠖 diœi indu iva puṣkalaḥ

Vasudev (tatăl lui Krișna) a văzut acel minunat copil - vasudeva ḥaikṣatatamadbhutam bālakam
Cu ochi asemenea petalelor de lotus, cu patru brațe - ambuja-īkṣaṇam catuḥ-bhujam
În care avea începănd cu o cochilie (în care suflă pentru a-i înfricoșa pe cei răi), un buzdugan – ādi œańkha gadā
Și altele (ca roata de foc și lotusul pentru a-i binecuvânta pe devoți) – udāyudham

Decorat cu semnul Zeiței Fericirii –șrivața - lakṣmam œrī-vatsa
Atârnată de gât având auspicioasa piatră prețioasă Kaustubha - gala-œobhi-kaustubham
Îmbrăcămintea de la brâu în jos era aurie - pīta-ambaram
El avea frumoasea culoare asemenea norului dens - saubhagam sāndra-payoda
Coroana și cerceii erau bătuți cu deosebit de valoroasele pietre prețioase Vaidurya -kirīṭa kuṇḍala mahā-arha-vaidūrya
Care erau îmbrățișate de strălucirea părului Său bogat – pariṣvakta tviṣā kuntalam sahasra
și era foarte frumos decorat cu cu o cingătoare lată, brățări pe braț și antebraț și multe altele – virocamānam kāñcīuddāma ańgada-kańkaṇa-ādibhiḥ
Back to top See my Info
Display posts from previous:   
   Board Index
   -> Maeștrii și învățătorii spirituali ai planetei, KRISHNA
View previous topic Tell A FriendPrintable versionDownload TopicPrivate MessagesRefresh page View next topic

Page 1 of 1  [ 2 Posts ]
 


Jump to:   
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot post attachments in this forum
You can download attachments in this forum

Style:  
Search:
Fii binevenit călătorule ! Tainele Cerului și ale Universului îți sunt pregătite. Cere și ți se va da ! Bate și ți se va deschide ! Caută și vei găsi !